La lapide è quella di sx, sotto il mio casco ...
La poesia è scritta in friulano
Ricordando il dolore dell’emigrante.- (emigrazione nella prima metà del secolo scorso)
….autore :- Giuseppe Malattia della Vallata / POETA …… …. Questo il testo tradotto dal friulano ….
-Partire dal luogo dove siamo nati -Andar via magari per non tornar più -Com’è triste, penoso, per tutti quelli che non possono trovare da vivere qui. -Partire per non tornare a vedere mai più la propria casa, il suo cielo sempre sereno….. -Lasciare il padre e la madre che piangono…. e le persone alle quali avete voluto tanto bene ! -Partire e lasciare la moglie con i figli che vi baciano e salutano e vi stringono la mano. -Partire… mentre tutta la gente vi dice :- “Fai buon viaggio……guarda di star bene ! ” -Partire….e ogni tanto, per vedere una volta ancora, voltarsi indietro ! -Ah ! …chi non parte non può credere come a quelli che partono duole il cuore.-
(aquilasolitaria) Franco Marizza
================================================== ====================================
Lascia un commento: